立春 – Risshun
Le début du printemps
雨水 – Usui
L’eau de pluie
啓蟄 – Keichitsu
Le réveil des insectes
春分 – Shunbun
L’équinoxe de printemps
清明 – Seimei
Pureté et clarté
穀雨 – Kokuu
Pluie de grains
立夏 – Rikka
Début de l’été
小満 – Shôman
Légers mûrissages
芒種 – Bôshu
Germes et grains
夏至 – Geshi
Solstice d’été
小暑 – Shôsho
Petite chaleur
大暑 – Taisho
Grande chaleur
立秋 – Risshū
Début de l’automne
処暑 – Shosho
Chaleur modérée
白露 – Hakuro
Rosée blanche
秋分 – Shūbun
Equinoxe d’automne
寒露 – Kanro
Rosée froide
霜降 – Sôkô
Arrivée du gel
立冬 – Rittô
Début de l’hiver
小雪 – Shôsetsu
Petite neige
大雪 – Taisetsu
Grande neige
冬至 – Tôji
Solstice d’hiver
小寒 – Shôkan
Petit froid
大寒 – Daikan
Grand froid
