1東風解凍
Derrière les mots s’inscrivent les pas dans la neige Animaux de passage
2黄鶯睍睆
Outremère tu m’as délaissée sur la vague
2.1
L’orange du cœur brisé sur la table à repasser
2.3
Mon chant pond ses œufs dans la neige Talus de l’être couché dans le fossé
3魚上氷
Je dois moi aussi sortir mes cheveux de la cascade et laver le fleuve
3.1
La rivière de nos larmes à rebours du courant Le long des berges rayons d’abeille dans les aiguilles de pins Nous découvrons ce qui découle
4土脉潤起
La pluie humidifie la terre Ô ma mère l’ondée
5霞始靆
Je m’enivre de givre lèvres couvertes pellicule froide blême sourire de volcan assoupi
6草木萌動
L’orange du cœur brisé sur la table à repasser
7蟄虫啓戸
Les insectes sortent de leur hibernation leurs crochets grattent mon imagination dépècent ma raison
7.1
Cousins des cousins, frères des frères défunts des défunts, vivants des vivants siècles des siècles ressuscités
7.2
Les insectes armées noires furibondes déversent leurs rapides de charbon sur mon visage